Die sechs Romane, 6 Bde.
• Emma
• Kloster Northanger
• Mansfield Park
• Stolz und Vorurteil...
Bestellnummer: 5751771
- Kauf auf Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Bestellnummer: 5751771
• Emma
• Kloster Northanger
• Mansfield Park
• Stolz und Vorurteil...
Statt 76.00 €
27.00 €
20.00 €
19.60 €
19.60 €
• Emma
• Kloster Northanger
• Mansfield Park
• Stolz und Vorurteil
• Überredung
• Verstand und Gefühl
Die schön gestaltete Hardcover-Kassette enthält alle sechs Romane Jane Austens in der klassischen Übersetzung von Ursula und Christian Grawe mit einem Nachwort:Emma, Kloster Northanger, Mansfield Park, Stolz und Vorurteil, Überredung, Verstand und Gefühl.
Emma, Kloster Northanger, Mansfield Park, Stolz und Vorurteil, Überredung, Verstand und Gefühl.
Jane Austen (16.12.1775 Steventon - 18.7.1817 Winchester) gehört zu den bedeutendsten britischen Schriftstellerinnen aller Zeiten, die ihre Romane anonym unter dem Titel »by a lady« veröffentlichte. Austens Hauptwerke wie »Stolz und Vorurteil« und »Emma« zählen zu den Klassikern der englischen Literatur. Im Mittelpunkt ihres literarischen Werks steht vielfach die Zerrissenheit junger Damen des gehobenen ländlichen Bürgertums, die zwischen den Erwartungen des Adels und ihrer eigenen Vorstellung von Glück stehen.
- Autor: Jane Austen
- 2013, 2500 Seiten, Maße: 20,2 x 19,5 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzung: Grawe, Ursula; Grawe, Christian
- Übersetzer: Christian Grawe, Ursula Grawe
- Verlag: Reclam, Ditzingen
- ISBN-10: 3150300479
- ISBN-13: 9783150300473
- Erscheinungsdatum: 24.07.2013
"Der Reclam Verlag hat jetzt die sechs großen Romane in neuer Übersetzung herausgebracht, und die Fassung, die Ursula und Christian Grawe der Austen'schen Sprache für unsere Tage gegeben haben, zeugt von jenem außergewöhnlich reflektierten Übersetzerhandwerk, das in diesem Land leider oft nicht mit entsprechender Entlohnung gewürdigt wird. Die Nachworte, die ebenfalls von Christian Grawe stammen, erschließen Jane Austens Welt und die ihrer Bücher so gründlich, dass zum Vergnügen an der Lektüre das an der Wissensvermehrung kommt. Alles in allem ist diese Edition eine buchstäblich günstige Gelegenheit zu erfahren, dass dieschönste Austen-Verfilmung nicht halb so schön ist wie die Vorlagen." (Stuttgarter Zeitung)
"Für Romantiker ... Melancholisch-zarte Texte und weise Geschichten - kein Stoff für zwischendurch, sondern für lange, zauberhafte Stunden ... Von 'Emma' bis 'Stolz und Vorurteil' gibt es eine Auswahl im dekorativen Schuber." (Cosmopolitan)

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Die sechs Romane, 6 Bde.".
Kommentar verfassen- relevanteste Bewertung zuerst
- hilfreichste Bewertung zuerst
- neueste Bewertung zuerst
- beste Bewertung zuerst
- schlechteste Bewertung zuerst
- alle
- ausgezeichnet
- sehr gut
- gut
- weniger gut
- schlecht
-
5 Sterne
20 von 31 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Sabine S., 25.03.2014 bei Weltbild bewertet
Die sechs Romane: Emma, Kloster Northanger, Mansfield Park, Stolz und Vorurteil, Überredung, Verstand und Gefühl (Gebundene Ausgabe)
Ich hatte mir schon lange eine Gesamtausgabe der Austen Romane kaufen wollen, wurde aber von den Amazon-Rezensionen abgeschreckt. Mal war die Übersetzung schlecht, mal fielen die Bücher aus dem Leim.
Reclam scheint sich die Beschwerden der Kunden zu Herzen genommen zu haben und hat jetzt alle Bände in gebundener Form rausgebracht.
Ein schöner ansprechender Schuber mit ebenso schönen Bucheinbänden.
Da ich die Bände bisher noch nie im Original gelesen habe, kann ich nichts zur Übersetzung sagen.
Ich bin jedoch froh, dass noch einmal eine überarbeitete Gesamtausgabe erschienen ist!
7.95 €
23.70 €
29.95 €
14.40 €
14.40 €
14.40 €
9.80 €
8.80 €
9.20 €
9.20 €
- Kauf auf Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
5 von 5 Sternen
5 Sterne 1Schreiben Sie einen Kommentar zu "Die sechs Romane, 6 Bde.".
Kommentar verfassen